気になる

アフェリエイト旅行

自動車

家庭菜園

« 秋です。たこ焼き器が欲しいなぁ。 | トップページ | 加湿器 フィルター無しタイプを購入♪手間いらず (象印 加湿器 スチーム式   EE-RL50-CA) 買いました »

2016/11/02

英語で読む レ・ミゼラブル

「英語で読む レ・ミゼラブル」IBCパブリッシング株式会社

人にすすめられて、自分でもちょっと興味が沸いたので買ってみました。
どういう部分が自分の琴線に触れたかというと

以下の4つ

  1. 幼少の頃に呼んだことのあるジャンバルジャン
    遠い記憶として残っているだけで、どんなお話しだっけ?という思い
  2. wikiでの下調べで
    描かれている時代背景を知り、学生の時に勉強した机上の世界史と
    実現場での時代の流れに人々はどう飲み込まれて行ったのかに
    興味が沸き
  3. 英語で書かれた物語文
    旦那様が好きで購入した物語文は貸してもらって見てみたけど
    自分的には大はまりせず英語の勉強としては進化できなかったけど
    自ら選んだもので、興味津々なら大成するのではという思い。w
    ※ポイントとして、音声CDが付いているから発音も勉強出来る!
  4. アウトプットの場所がある
    人に勧められて購入するのだから、後日その感想なりについて
    その人にお話しする機会がある=アウトプット。
    真剣に取り組みをして、その人に自分を褒めてもらいたい。願望。w

一段上の景色を見られる自分になれるかも♪ヾ(=^▽^=)ノ

┼──────────────────────────

1)幼少の頃に呼んだことのあるジャンバルジャン

──────────────────────────┼

英文のスクリプトを見せてもらって、読み進めてみたら

まず、自分の知っている話である
「ジャンバルジャン」だと気づいて親近感が沸きました♪

次に、今の自分レベルにあった単語羅列であり
知らない単語が少なく、辞書引きをしなくとも読み進められるという自信を得られた。

珍しい。w

┼──────────────────────────

2)wikiでの下調べ

──────────────────────────┼

ウィキ説明

 

「ヴィクトル・ユーゴー著。
作品中ではナポレオン1世没落直後の1815年からルイ18世・シャルル10世の復古王政時代、七月革命後のルイ・フィリップ王の七月王政時代の最中の1833年までの18年間を描いており、さらに随所でフランス革命、ナポレオンの第一帝政時代と百日天下、二月革命とその後勃発した六月暴動の回想・記憶が挿入される。当時のフランスを取り巻く社会情勢や民衆の生活も、物語の背景として詳しく記載されている。」

世界史の中でも、興味がある時代であったこと。
この時代はかなり変動期として習ったことだったので興味が出たんですよね。
単なる世界史の中での一部分として勉強したことのある知識と、実際の現場
(民間人が何を思い行動をおこしていたのか)でのおおきな流れを知ることで
臨場感豊かに「世界史の一部」を自分の記憶に残せるのではとの思い。(*^_^*)

┼──────────────────────────

3)英語で書かれた物語文

──────────────────────────┼

自分で英語の物語文を購入しようかと思った初体験。w

なによりも、今の自分の英語レベル(英検準二級)にあっていて長文だけど
それなりのスピードで読み進められ、内容を把握しながらページをめくれる
気持ちよさを感じられる♪題材に出会えた喜び。

旦那様も英語が好きで、数冊すでに持っている物語文を私に貸してくれたり
してましたが、興味を持てるものって夫婦だからといって合致するとは限らず。w
読み進めても・・昔々の大作ばかりなので今時使わない単語選択がされていて
辞書を引くことが多く、挫折したりでしたから。w

┼──────────────────────────

4)アウトプットの場所がある

──────────────────────────┼

人に勧められた=その人に報告する機会がある

人間インプットは簡単であるけれど、それをいかにアウトプットするか?は
結構難しかったりしますよね。

インプットのみの場合は
だらだらしちゃう自堕落パターンで自分の記憶の中でも薄くしか残すことが出来ず。
時間とお金を費やしたわりには、さほど自らの向上には残念な結果しか残らず。

アウトプットする場があると、
それに向かって人間は深く取り組みしようと努力することが出来る!ゆえに
知識としても脳に刻まれ、作業中の思考を深くまで考えられるよう身につき
今の自分に関連させて未来の自分にこの案件をいいように反映させるには
的な発想する訓練も出来る。ヾ(≧◇≦)

頭から煙が出そう!まで
取り組めるチャンスを与えて貰えたってことなんですよねー。

┼──────────────────────────

※1)台詞が多い

──────────────────────────┼

読んでいて感じたのは、今の私は「台詞が多い」本が好きなようです。(^^)

この本は、セリフ部分が多く
自分が登場人物になりきったような感覚になれます♪

そして、その間隔の延長線上にあるものはというと
自ら思わず声に出して読みたくなる!(声を出したい衝動に駆られる)
主人公の、突き上がってくる沸き上がってくるこの気持を読み上げたくなります!

さすが有名著本と、感心しきり。w
次の展開はどうなるの!とページをめくる手も止まらず、加速がつくほどです。w

※付属CD
男性の力強い声で読み上げられています。
私としては自分が女性なので、女性の声が良かったのにとちょっと残念な気持が
ありますが、ま、しょうがない。登場人物や主人公達が男性なのですものね。w

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

英語で読むレ・ミゼラブル [ ヴィクトル・マリー・ユゴー ]
価格:1944円(税込、送料無料) (2016/11/7時点)


┼──────────────────────────

達成目標

──────────────────────────┼

1日:日本語の訳を見て最後まで読書。w
1ヶ月:英文で一冊の本を読み切る。
5文型を理解しながら読み進めるつもりなので、少し時間がかかりそう。

2ヶ月:声を出しながら読む。(※1)
英語なので、発音に注力注ぎながら読み進めたいと思ってます。
(フォトニクスをもう一度やり直し含めながら、流ちょうに♪)

さて、1ヶ月後
自分はどのように成長できているか楽しみです。

予定:5文型なんか簡単よ!スラスラ読めちゃうわ~、英語って楽しい♪と
思う自分に酔いしれている姿。www

お正月には
英文を流ちょうな発音で読めている。登場人物・役者・演者になりきって
身振り手振りも交え体も使い、声色も使いながら読めている♪と
思い、どこかの役者のオーディションを受けようなんて考えを持ち始めている姿。w

自分に期待して・・

------------------------------------------------------------------

※1

声を出してしっかりと文章(セリフ)を読みたくなったので
英語の発音を勉強できる「DVD & CDでマスター英語の発音が正しくなる本 」
という書籍を購入。口コミでかなり評価が高くランキング上位の本ですよね。

いままでも沢山その手の書籍は10冊くらい購入はしているのですが
全然続かなくて自分的にはお手上げ状態でしたが

こちらはDVDで映像もついてくるということで・・
お金を出してでもお勉強したいという興味に駆られている今だからこそ購入。

<感想>

書籍にはDVDとCDが付いています。

DVD:予想外にイイかも♪

映像から口の動きを見て発音される動きを自分でまねる。ってことは
重々承知の上でいままでやってたつもりではあるんですが、好きな映画を
観てまねているだけだと中々・・難しい物がありました。

こちらのDVDは発音させるための口の形状(表面から見えている部分)や、
口の中の形状(表面では見えない部分)を、事細かに伝えようとする努力が
されており、想像以上に見本の音に近い物が自分の口から発せられました♪

CD:DVDをまず観てから、こちらを聞くと超イイ!

素人で慣れていないので「タイトル」を確認してからで無いと、今この発音記号を
やっている。とは分からないですが・・(どのCDもそうですよね、口の形の説明文も
最初に読み上げてくれたら、あーアレを今からやるのねとイメージできるのに)

DVDで1つの発音記号の発声がまねできるようになったら、CDでその発音部分
だけを何回もリピートして、口をなじませるように練習。w

書籍:一口メモが結構ためになることが書かれていて目からウロコ。

早くこの本に出会っていれば良かった。と思える内容でした。
特にマジックEについては良かった。〃⌒ー⌒〃

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

DVD & CDでマスター英語の発音が正しくなる本 [ 鷲見由理 ]
価格:2376円(税込、送料無料) (2016/11/12時点)


------------------------------------------------------------------

ついでに欲しい本。w

« 秋です。たこ焼き器が欲しいなぁ。 | トップページ | 加湿器 フィルター無しタイプを購入♪手間いらず (象印 加湿器 スチーム式   EE-RL50-CA) 買いました »

お勉強」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/114130/64435434

この記事へのトラックバック一覧です: 英語で読む レ・ミゼラブル:

« 秋です。たこ焼き器が欲しいなぁ。 | トップページ | 加湿器 フィルター無しタイプを購入♪手間いらず (象印 加湿器 スチーム式   EE-RL50-CA) 買いました »

google検索

  • Google


    このブログを検索
    ウェブ全体から検索

カテゴリー

ニュース

  • 日経平均(長期)

    株価ミニチャートのブログパーツ
  • 経済指標(発表と内容)へのリンク
    http://jp.investing.com/economic-calendar/
  • 経済指標
  • . . .
  • 日経平均チャート
    by 株価チャート「ストチャ」
  • 株指標
2018年11月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30